The harsh detention of a Filipina transgender who tried to use the women’s restroom in a Metro Manila shopping mall has revived legislative efforts to protect the country’s LGBT community.